Da quando, negli ultimi tempi, una certa parte della politica, molto radicata ormai, nei luoghi in cui vivo, ha innescato la questione-dibattito riguardante l’identità di un popolo e l’insegnamento del dialetto nelle scuole, i quotidiani locali, fedeli al loro ruolo di megafoni capillari del potere, hanno trattato il tema, scomodando insigni linguisti, direttori di emeriti circoli sulla salvaguardia delle lingue cosiddette minori, di musei della memoria, ecc… non è stata richiesta, né credo sia gradita, l’opinione di chi il dialetto, oltre che parlarlo, lo scrive anche.
Perciò desidero, se possibile, dire la mia in proposito (dopo sei raccolte di poesia pubblicate nel mio dialetto, penso di poter avere il diritto, se non il dovere, di farlo).
Posts tagged as:
Poesia
Non si può imporre una lingua ormai lontana dall’anima
Parole su Fabrica
Auguriamo buone vacanze a tutti i nostri affezionati naviganti segnalando una bella recensione a Fabrica, l’ultima raccolta di Fabio Franzin.
Si può leggere da questo pomeriggio sul blog letterario Nazione Indiana (clicca qui).
Buona lettura e buon riposo a tutti!
notturni di_versi ’09
La prossima settimana prende il via Notturni di_versi, il 5° piccolo festival della poesia e delle arti notturne. E’ una bella iniziativa che si tiene a Portogruaro e dintorni dal 15 al 18 luglio.
Programma: Pagina // Pieghevole
A Franzin il Pascoli 2009
La notizia è arrivata oggi nel primo pomeriggio, via sms. Desideriamo segnalare ai nostri affezionati naviganti, e soprattutto agli indigeni che Fabio Franzin ha vinto il premio Pascoli 2009 per la poesia dialettale con Fabrica, l’ultima raccolta, qui segnalata ancora fresca di stampa il 14 maggio scorso.
Complimenti Fabio!
E’ un riconoscimento davvero meritato. Grazie, anche come mottensi, per come sai trasformare in poesia il nostro dialetto aspro e terragno.
Aggiornamento1:
- la consegna del premio avverrà il 5 settembre 2009 alle 21:30 a San Mauro Pascoli, Giardino di Casa Pascoli (vedi).
Scarica il comunicato stampa con il verdetto del Premio Pascoli 2009
Aggiornamento2:
- il verdetto del Premio Pascoli sul Resto del Carlino (03.09.09)
- Finalmente la notizia anche sul Gazzettino (03.09.09)
Fabrica
E’ uscito da qualche settimana un nuovo libro di poesia di Fabio Franzin: Fabrica (edizioni Atelier 2009, pp. 96, euro 10,00).
Ecco alcune parole dell’autore su questa sua nuova raccolta e, nel seguito dell’articolo, due brevi e intense poesie:
Fabrica è un poemetto di una cinquantina di testi, tutti composti in 5 stanze di 5 versi, che intendono analizzare dal di dentro - sono anch’io un operaio - la fabbrica come luogo umano, purtroppo spersonalizzante, prendendo spunto da La condizione operaia, saggio scritto nel 1936 da Simone Weil a seguito di una sua voluta sconfortante esperienza operaia alla Renault, se non erro; ecco, dalla mia ormai trentennale esperienza operaia, mi sembra che poco o nulla sia cambiato da allora, dal punto di vista umano, del mantenimento della dignità nel luogo di lavoro, e che troppo poco si voglia ancora, anche dopo episodi drammatici come quello della Tyssen Krupp, indagare; il nord-est dell’Italia, attraversato dagli anni ‘70 sino almeno all’anno scorso da una vera e propria furia produttiva, ha macinato metri cubi di materiale e metri cubi di anima in egual misura, con più cura per il prodotto che per il produttore. Nel mio poemetto, cerco di dar voce anche agli strumenti di questo disagio: il capo, la sirena, le lame, il rumore, i guanti, il capannone… perché è nell’insieme di tutti questi fattori e cose concomitanti che si crea il disagio, non solo i purtroppo frequenti incidenti per carenza di norme antinfortunistiche: c’è chi ha perso la vita o un arto, nel luogo di lavoro, ma c’è anche chi ha perso il sorriso, e di quello non se ne parla mai.
